แจ๊ด(jáet)

含義

2副詞B2

尖銳地;刺耳地

尖銳或刺耳地大聲(用於形容高音、尖叫或哭喊)

例句

พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴หยิกyìkหยิกyìk1捲曲的;(毛髮)捲的2起皺的;皺巴巴的;不平整的3捏;掐แขนkăaenแขนkăaen1手臂(身體部位)2扶手;吊臂;(物體的)延伸部分3(組織的)部門;分支機構4量詞:袖子;手臂เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ร้องróngร้องróng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴แจ๊ดjáetแจ๊ดjáet1鮮豔地;極度地2尖銳地;刺耳地ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情;事實(正式用語)เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷
當朋友捏她的手臂時,她因為痛而立刻發出尖叫聲。