เหนียง
nǐiang含義
1名詞B1
雙下巴;肉垂
脖頸下垂的鬆弛皮膚(例如人類的雙下巴或動物的肉垂)
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同อ้วนûuanอ้วนûuan1胖;肥胖;圓胖2胖子(口語)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生เหนียงnǐiangเหนียงnǐiang1雙下巴;肉垂2嗉囊แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)
我胖到開始有雙下巴了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
嗉囊
嗉囊(鳥類喉部在消化前用來儲存食物的囊袋)
例句
นกพิราบnók-pí-râapนกพิราบnók-pí-râap鴿子จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เก็บgèpเก็บgèp1保存;存下;收好2收集;撿起3整理;收拾4收成;採摘(水果或花卉)5收費;收取6紮起;塞好(頭髮或衣服)เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtเมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉt種子;植物種子ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)เหนียงnǐiangเหนียงnǐiang1雙下巴;肉垂2嗉囊ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前(引出子句)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1吞嚥;吞;嚥2吞噬;淹沒;吸收3融入;融合;協調4同化(語言學)ลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1下降至;降至2流入;注入3落實到;推廣至(比喻用法)กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1胃(器官)2動物的胃(食材);牛肚;豬肚
鴿子在將種子吞入胃部之前,會先儲存在嗉囊中。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
nǐiang
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |