เยิ้บ
yə́əp含義
1動詞C1
做愛；上床；發生性關係
發生性關係（俚語）
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝หล่อlòหล่อlò1帥氣的；英俊的（男性）2酷炫的；帥呆了（俚語）3鑄造；澆鑄（金屬或材料）4用水圍住；使周圍保持有水เชียวchiiaoเชียวchiiao真是；非常（強調語氣詞）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找หญิงyĭngหญิงyĭng1女人；女性2女性；女子3公主（親暱稱呼）เยิ้บyérpเยิ้บyérp做愛；上床；發生性關係ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผับpàpผับpàp酒吧；酒館แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；的確
他今晚打扮得真帥；大概是要去夜店找女生約會。
還有 3 個例句顯示較少
ท่ามกลางtâam-glaangกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komที่tîiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂nการพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangไปbpaiเยิ้บyə́əpกับgàpใครkraiมาmaaบ้างbâangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamที่tîiต้องdtɔ̂ngปิดบังbpìt-bangเหมือนmʉ̌ʉanในอดีตnai-à-dìitอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
在日益開放的社會氛圍下，討論跟誰約過會不再是像過去那樣必須隱瞞的禁忌話題。
หนังnǎngวัยรุ่นwai-rûnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพยายามpá-yaa-yaamใส่sàiฉากchàakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแอบɛ̀ɛpไปbpaiเยิ้บyə́əpกันganเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมันmanจะjàไม่mâiเข้ากับkâo-gàpเส้นเรื่องsên-rʉ̂ʉangหลักlàkเลยləəiก็ตามgɔ̂-dtaam
這部青少年電影試圖加入角色偷偷約會的場景來吸引目標觀眾，儘管這跟主線劇情完全不搭。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yə́əp
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |