เนิ่น
nə̂ən含義
1副詞B2
提早;提前很久
在某事到期或需要之前提早進行,仍留有充裕時間;通常使用重疊形式。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達;到達2達到;延伸至(程度、數量或範圍)3送達;傳達สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin機場ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立;直立放置2多達;竟然有3設立;建立;創辦4任命;委任5設定;制定(數值、規則、目標)6疊;堆;捆7集中;專注(目光、精神)8撥款;預留款項9量詞:疊;堆แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn及早;提早เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1辦理入住;辦理登機;報到(飯店、航班或活動)2打卡(社群媒體)แบบbàepแบบbàep1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)รีบเร่งréep rêngรีบเร่งréep rêng1匆忙的;倉促的2趕緊;加快;催促
我提早到了機場,好讓自己能不匆忙地辦理登機。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
長期;長久
表示已經過了很長的時間;通常用於固定片語中,例如 เนิ่นนานเนิ่นนานnə̂ən-naan1長久;曠日持久2很久;長久地。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)รอrɔɔรอrɔɔ等待;等候เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เนิ่นนานnə̂ən-naanเนิ่นนานnə̂ən-naan1長久;曠日持久2很久;長久地จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3關閉;打烊;不開放4蓋住;封閉;密封5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)
我們等了他很久,直到商店打烊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nə̂ən
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |