เก๋ๆ(găy găy)
含義
1形容詞B1
時髦的；別緻的；新潮的；酷的（口語，疊詞）
時髦且迷人的，帶有巧妙、獨特或別出心裁的風格；疊詞帶有俏皮或強調的語氣
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2安全帽；頭盔（延伸用法）3帽子的量詞ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1時髦的；別緻的；新潮的；酷的（口語，疊詞）2時髦地；別緻地（口語）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集；露天市場
我在跳蚤市場買了一頂獨特又有趣的新帽子。
2副詞B2
時髦地；別緻地（口語）
以時髦、流行的方式；常在日常口語或書寫中作副詞使用
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko圍巾；領巾มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ผูกpòokผูกpòok1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3創作格律詩詞4約束；使承擔義務；承諾ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1時髦的；別緻的；新潮的；酷的（口語，疊詞）2時髦地；別緻地（口語）
她用絲巾綁頭髮，造型非常時髦；別緻。