หัวหอก(hŭua hòk)

含義

1名詞B1

矛頭

矛頭；長矛尖銳的頂端。

例句

หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1矛頭2先鋒；領頭羊3（足球）前鋒อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）แหลมlăemแหลมlăem1尖的；尖銳的2海角；岬3敏銳的；精明的4尖銳的；刺耳的（聲音）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這個矛頭非常鋒利。
2名詞B2

先鋒；領頭羊

領導攻擊、運動或新發展的人或團體；先鋒；領頭羊。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1矛頭2先鋒；領頭羊3（足球）前鋒ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1發展；改善2發展（經濟、社會或城市等）3軟體開發นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gam創新ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm環保的；對環境友善的
我們公司是開發環保創新技術的先驅。
3名詞B2

（足球）前鋒

（足球）主要進攻球員；前鋒。

例句

โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên上場比賽；參賽เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1矛頭2先鋒；領頭羊3（足球）前鋒ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的
教練正在決定下一場比賽由誰擔任前鋒。

相關詞彙

單字拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首第 1 部分
+
หอกhòkหอกhòk1矛；長矛2尖刺；倒刺；尖銳突起物3帶倒刺的獵矛；魚叉（文學或歷史用語）第 2 部分
หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk矛頭