การแพร่ระบาด(gaan prâe rá-bàat)
含義
1名詞B2
傳播；傳染（尤指疾病）
傳染病（或害蟲、不良因素）在人群或地區中傳播的過程
例句
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meu洗手บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常；頻繁เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1保護；防禦2預防；防止การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1傳播；傳染（尤指疾病）2爆發；流行ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรคrôhkโรคrôhk疾病；病
勤洗手是預防疾病傳播的好方法。
2名詞B2
爆發；流行
疾病在社區或地區廣泛傳播的事件或時期
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ควบkûuapควบkûuap1一起；雙重；同時；合併2控制；監督；管理3騎馬；策馬飛奔4量詞：軛；對（用於役用動物）คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan控制局面；掌控情況เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt導致；引起；造成การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1傳播；傳染（尤指疾病）2爆發；流行ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1漣漪；微波2一波；一連串ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
政府正試圖控制局勢，以防止新一波疫情爆發。
相關詞彙
近義詞
การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1爆發；疾病蔓延2蔓延；氾濫（指有害事物）
- 爆發；疾病蔓延
- 蔓延；氾濫（指有害事物）
การแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuua傳染；傳播
傳染；傳播
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆發2流行病；傳染病
- 流行病；疾病爆發
- 流行病；傳染病
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1聯絡；聯繫；溝通2聯繫；關係；往來3傳染；傳播4相連；連續；連貫
- 聯絡；聯繫；溝通
- 聯繫；關係；往來
- 傳染；傳播
- 相連；連續；連貫
單字拆解
+
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat傳播；傳染（尤指疾病）