สู้หน้า(sôo nâa)
含義
1動詞B2
面對；勇敢面對
不逃避而與他人見面或直視對方，特別是在感到害怕、羞愧或內疚時
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然；即使；儘管ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1收集；聚集2彙編；整理3召集；動員ความกล้าkwaam glâaความกล้าkwaam glâa勇氣；勇敢เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สู้หน้าsôo nâaสู้หน้าsôo nâa1面對；勇敢面對2有臉見人；敢於露面และláeและláe和；與（對等連接）ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她
雖然他做錯了事，但他還是鼓起勇氣去面對她並道歉。
2動詞B2
有臉見人；敢於露面
做錯事後敢於出現在對方面前；常以否定形式表示無顏面對他人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地สู้หน้าsôo nâaสู้หน้าsôo nâa1面對；勇敢面對2有臉見人；敢於露面
他做了很多對不起朋友的事，所以不敢面對他們。
相關詞彙
單字拆解
+
สู้หน้าsôo nâaสู้หน้าsôo nâa面對；勇敢面對