สุบิน
sù-bin含義
1名詞B2
夢（正式用語）
夢，通常用於正式或文學語境中；有時指被視為預兆的夢境。
例句
โหรหลวงhǒon-lǔuangโหรหลวงhǒon-lǔuang皇家占星師；宮廷占星師พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ทำนายtam-naaiทำนายtam-naai預測；預言สุบินsù-binสุบินsù-bin1夢（正式用語）2做夢（正式用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa國王；君王เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否；確認是否มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai有意義；有涵義อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的
皇家占星師試圖解讀；解釋國王的夢境，看看它代表什麼意思。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
做夢（正式用語）
做夢；在正式或文學語境中指看見夢境。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao我；本人（正式或書面用語）สุบินsù-binสุบินsù-bin1夢（正式用語）2做夢（正式用語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin飛翔；翱翔ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）
昨晚，我夢見；夢到自己像鳥；小鳥一樣在天空中飛翔。
還有 3 個例句顯示較少
หากhàakท่านtâanสุบินsù-binเห็นhĕnช้างเผือกcháang pèuueakในnaiคืนนี้keun néeนั่นnânอาจàatเป็นbpenนิมิตหมายní-mít măaiอันดีan dee
如果你今晚夢見；夢到白象，那可能是一個好兆頭；吉兆。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sù
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สุบินsù-binสุบินsù-bin夢（正式用語）夢（正式用語）單字