สายดู
sǎai-duu含義
1名詞B2
旁觀型的人；旁觀者（非正式）
喜歡觀看活動而不參與的人；天生的旁觀者或觀眾。（非正式）
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動；搏動3猛然跳起；抽動（指突然的動作）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สายดูsăai duuสายดูsăai duu旁觀型的人；旁觀者（非正式）อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子；書桌ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
朋友們都去跳舞了，但我寧願坐在桌邊看就好；當個旁觀者。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวงwongการลงทุนgaan-long-tunบางคนbaang-konก็gɔ̂ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètจากjàakการเป็นgaan-bpenสายดูsǎai-duuคือkʉʉคอยkɔɔiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanตลาดdtà-làatอย่างyàangใจเย็นjai-yenแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าkâoลงทุนlong-tunในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
在投資界，有些人透過當個旁觀者；觀察者而成功，他們耐心地觀察市場，並在適當的時機投資。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎai
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5條；串（用於細長或線狀事物）6線人；臥底；間諜7一通電話8線；繩；帶子9血統；流派；分支遲到；晚第 1 部分
+
สายดูsǎai-duuสายดูsǎai-duu旁觀型的人；旁觀者（非正式）旁觀型的人；旁觀者（非正式）單字