สังเกตการณ์(săng-gèt gaan)

含義

1動詞C1

觀察；監視；作為觀察員出席

觀察；監視（為收集資訊而觀看事件或情況，通常作為中立或官方觀察員而不干預）

例句

องค์กรong gonองค์กรong gon1組織；機構2機構；實體ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2替代品；象徵；代表物ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan1觀察；監視；作為觀察員出席2觀察；監視การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選舉ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外
我們的組織派代表到國外觀察選舉。
2名詞C1

觀察；監視

觀察；監視（為收集資訊而觀看情況或事件的行為，通常由中立或官方觀察員進行）

例句

การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaan觀察；監測（正式或有組織的）การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選舉ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai發生；進行；進展ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1整潔；整齊；有條理2端莊；得體；禮貌3治安；公共秩序；社會安寧4妥善；完備；正確無誤
這次選舉的觀察工作進行得很順利。

相關詞彙

單字拆解

สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意第 1 部分
+
การณ์gaanการณ์gaan事件；事務（詞綴）第 2 部分
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan觀察；監視；作為觀察員出席