สายชน
sǎai-chon含義
1名詞B2
強硬派；主戰派
在政治或衝突中，偏好直接對抗或使用武力而非談判的人或派系。
例句
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉang政治人物；政客คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴5計算群體或種類的量詞สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon1強硬派；主戰派2愛喝酒的人；派對狂（俚語）ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜歡；討厭การประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm妥協；折衷協議
這位政治人物屬於對抗型的人；他不喜歡妥協。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
愛喝酒的人；派對狂（俚語）
指喜歡喝酒和「碰杯」的人的俚語；熱衷於派對狂歡的人。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon1強硬派；主戰派2愛喝酒的人；派對狂（俚語）ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1真正的；真品；實際的2本人；真人；真正的那個人3正式人選；主力4先發球員；主力球員（體育）คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùk星期五晚上；週五晚上ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾พลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的
我的這位朋友是個不折不扣的派對咖；他從不缺席週五晚上的聚會。
還有 3 個例句顯示較少
คืนนี้kʉʉn-níiไปเที่ยวbpai-tîiaoกันganไหมmǎiรวมตัวruuam-dtuuaสายชนsǎai-chonไปbpaiชนแก้วกันchon-gɛ̂ɛo-ganหน่อยnɔ̀i
今晚想出去玩嗎？我們把那群愛玩的朋友找來，一起去喝一杯吧。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎai
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5條；串（用於細長或線狀事物）6線人；臥底；間諜7一通電話8線；繩；帶子9血統；流派；分支遲到；晚第 1 部分
+
สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon強硬派；主戰派強硬派；主戰派單字