ศิริ(sì-rì)
含義
1名詞B2
吉祥;榮耀;福氣;好運
帶來榮譽、好運、祝福或繁榮的吉祥特質(常出現在正式或文學語境中)。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan mài喬遷祈福儀式;新居落成儀式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在;存在狀態2特性;本質;自我3某種狀態;某種特質ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1吉祥的;帶來好運的2好運;祝福แก่gàeแก่gàe1老的;年紀大的2給;對(接受者或受影響者)3熟透的;陳年的(食物或飲品,常指熟過頭)4對於;對5深的;濃的ผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi居民;住戶;居住者
我們舉行了入厝儀式;搬家儀式,為住戶祈求吉祥平安。
2名詞B2
名字或頭銜中表示吉祥的字眼
用於人名或尊稱中,表達吉祥、聲望或好運的字詞。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ศิริพรsì-rí-ponศิริพรsì-rí-pon泰國女性名字(意為「吉祥的祝福」)ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai有意義;有涵義ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
我朋友的名字叫「Siriporn」,這個名字的意思非常好。