วาน

waan

含義

1名詞B1

拜託;請人幫忙

拜託;禮貌地請別人幫忙

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記วานwaanวานwaan1昨天(古語;僅用於複合詞)2拜託;請人幫忙พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ยกyókยกyók1舉出;引用(作為範例或理由)2舉辦;舉行(活動或儀式);籌辦(比賽)3免除;豁免;暫緩4量詞:回合;局5贈與;捐贈;奉獻6晉升;提升(階級或地位)7舉起;抬起ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒;發脾氣2產生性衝動(俚語)บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯;階梯2階梯;跳板(比喻向上的途徑)3梯子;爬梯หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)คะคะ禮貌助詞(女性用語;用於提問)
可以請你幫忙把東西搬上樓梯嗎?
2名詞B1

昨天(古語;僅用於複合詞)

昨天(主要用於 เมื่อวานเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)วานนี้วานนี้waan née昨天;昨日 等固定詞彙中,現代泰語不單獨作為副詞使用)

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎
昨天我和媽媽去市場。