รูปไหน(rôop năi)
含義
1代名詞A2
哪張圖片；哪張照片
用於詢問所指的是哪一張圖片或照片
例句
รูปไหนrôop năiรูปไหนrôop năi1哪張圖片；哪張照片2哪種形式；哪種形狀（視語境而定）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）บัตรbàtบัตรbàt1卡；卡片；證件2票；車票；門票3兌換券；優惠券นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生
哪一張是你學生證上的照片？
2代名詞B1
哪種形式；哪種形狀（視語境而定）
在某些語境中，用於詢問哪種形式、形狀或版本（當รูปรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式指形式或類型而非照片時）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fom填寫表格ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi哪一種？；什麼類型？ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地
如果我們要填寫這份表格；表單，哪種格式才是正確的？
單字拆解
+
รูปไหนrôop năiรูปไหนrôop năi哪張圖片；哪張照片