รากลึก(râak léuk)
含義
1形容詞B1
根深的(字面義)
植物的根深深紮入土壤中。
例句
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk1根深的(字面義)2根深蒂固的(比喻義)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ล้มlómล้มlóm1跌倒;摔倒;倒下2砍倒;擊倒;推倒3取消;推翻;撤銷4失敗;崩潰;破裂5推翻;打倒ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易;簡單;不複雜2樸素;低調;隨意;非正式3簡單地;隨意地;不費力地4隨和;不挑剔(指人)
這棵樹的根很深,所以不容易倒。
2形容詞B2
根深蒂固的(比喻義)
根深蒂固或難以改變的。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題คอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1貪污;腐敗(政治或財務)2貪污;腐敗เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk1根深的(字面義)2根深蒂固的(比喻義)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家;國度
貪腐是許多國家根深蒂固的問題。
相關詞彙
單字拆解
+
รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk根深的(字面義)