ฝังแน่น(făng nâen)
含義
1形容詞B2
根深蒂固的
非常固定且難以改變的；通常指信念、習慣或記憶。
例句
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力；記憶能力2回憶；記憶ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk童年；孩童時期ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen1根深蒂固的2牢牢嵌入的；深陷的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他的童年回憶總是深深刻在心裡；心中。
2形容詞B2
牢牢嵌入的；深陷的
在物理上深深且緊緊地固定在原處（例如子彈或釘子嵌入物體中）。
例句
คราบkrâapคราบkrâap1污漬；痕跡；殘留物2痕跡；殘餘3乾結物；硬皮กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen1根深蒂固的2牢牢嵌入的；深陷的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เสื้อขาวsêuua kăaoเสื้อขาวsêuua kăao白襯衫；白上衣ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
咖啡漬深深滲入了這件白襯衫；完全洗不掉。
相關詞彙
單字拆解
+
ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen根深蒂固的