นอกเหนือจาก(nôk nĕuua jàak)
含義
1介系詞B2
除了⋯⋯之外
用於表示將某事物排除在群體或清單之外
例句
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak1除了⋯⋯之外2此外；除了⋯⋯還有สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
除了宋猜，班上沒有其他人遲到。
2介系詞B2
此外；除了⋯⋯還有
用於在已提及的事物上補充其他事物（常出現於肯定句中）
例句
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak1除了⋯⋯之外2此外；除了⋯⋯還有กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲料；飲品อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人；其他事物；其餘3等等；以及其他ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
除了咖啡，這家店也賣其他飲料。
相關詞彙
單字拆解
+
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak除了⋯⋯之外