ภัตตา
pát-dtaa含義
1名詞C1
丈夫（文學用語）
丈夫；源自巴利語的文學用語。
例句
นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女性角色（傳統戲劇）4她（文學或非正式用語）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候ภัตตาpát-dtaaภัตตาpát-dtaa丈夫（文學用語）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的
她坐在屋前等候丈夫，但他還沒有從森林回來。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛใครต่อใครkrai-dtɔ̀ɔ-kraiจะjàกล่าวโทษglàao-tôotภัตตาpát-dtaaว่าwâaเป็นต้นเหตุbpen-dtôn-hèetแห่งhɛ̀ngความวิบัติkwaam-wí-bàtนางnaangก็gɔ̂ยังyangยืนหยัดyʉʉn-yàtเคียงข้างkiiang-kâangเขาkǎoมิใช่mí-châiด้วยdûuaiความหลงkwaam-lǒngแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเขาkǎoถูกtùukปรักปรำbpràk-bpram
雖然大家都責怪她的丈夫是災禍的元兇，她仍堅定地站在他身旁；不是出於盲目的愛戀，而是因為她相信他遭到了誣陷。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ภัตตา讀作พัด-ตา？
pát-dtaa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ภัตตาpát-dtaaภัตตาpát-dtaa丈夫（文學用語）丈夫（文學用語）單字