ฟัรฎู
fan-duu含義
1名詞B2
法爾德；伊斯蘭教法定義務
伊斯蘭教法規定必須履行的行為或義務；不履行即被視為有罪。
例句
การละหมาดgaan-lá-màatการละหมาดgaan-lá-màat伊斯蘭教禮拜；薩拉特วันละwan-láวันละwan-lá每天；每日ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2爪哇蒲桃樹（泰國北部用語）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ฟัรฎูfan-duuฟัรฎูfan-duu1法爾德；伊斯蘭教法定義務2義務的；強制的สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林2伊斯蘭教的；穆斯林的ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家
每日禮拜五次是每位穆斯林的主命（一項義務）。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
義務的；強制的
義務的；強制的；形容在伊斯蘭教法中被歸類為「主命」的行為
例句
สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林2伊斯蘭教的；穆斯林的การจ่ายgaan-jàaiการจ่ายgaan-jàai1付款；支付；支出2發放；分配；供應3傳球（體育）ซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàat天課；法定施捨（伊斯蘭教五功之一）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ฟัรฎูfan-duuฟัรฎูfan-duu1法爾德；伊斯蘭教法定義務2義務的；強制的เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）มีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnมีทรัพย์สินmii-sáp-sǐn擁有資產；擁有財產ครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1週年紀念日；紀念日2週年紀念的（修飾語）3滿週年；屆滿一週期ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
對穆斯林來說，當資產持有一整年時，繳納天課是一項主命（義務性的）事務。
還有 3 個例句顯示較少
การไปgaan-bpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-hátเป็นbpenข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápที่tîiฟัรฎูfan-duuสำหรับsǎm-ràpมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk-konที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatทั้งtángทางtaangร่างกายrâang-gaaiและlɛ́การเงินgaan-ngənอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángในnaiชีวิตchii-wít
對於每一位身體和經濟上都有能力的穆斯林，一生中至少進行一次朝覲是一項主命（義務）。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฟัรฎู讀作ฟัร-ดู？
fan-duu
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |