พะยอม

pá-yɔɔm

含義

1名詞B2

白柳桉;白柳桉木

一種開著芳香白花的熱帶樹種(白柳桉);也指這種樹的木材。

例句

ช่วงปลายchûuang-bplaaiช่วงปลายchûuang-bplaai末期;後期階段หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒冷;冷的2覺得冷;感到寒冷3涼季;冬天(泰國語境)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花;花朵2量詞:花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞(方言或舊式用語)พะยอมpá-yɔɔmพะยอมpá-yɔɔm白柳桉;白柳桉木สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害;乾淨的บานbaanบานbaan1開花;綻放2展開;向外張開3寬闊的;向外展開的;傘狀的4門扇;窗扇5激增;暴漲;擴大(花費、規模、數量等)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香的;芬芳的2散發香味;發出香氣3貼近臉頰輕嗅以示親暱4洋蔥;紅蔥頭;青蔥ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1在這附近;附近2這一帶;這個社區3大約;差不多รู้rúuรู้rúu1知道;了解2意識到;發現;得知3懂得如何做;知道如何恰當行事4感覺;察覺;感知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1夏天;夏季;熱季2夏季的;夏日的กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà即將;正要มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記
在涼季末期,柳安木的白色花朵盛開,香氣瀰漫整個村莊,讓當地人知道夏天快到了。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pá

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

+
พะยอมpá-yɔɔmพะยอมpá-yɔɔm白柳桉;白柳桉木白柳桉;白柳桉木單字