หมู่เฮา(mòo hao)
含義
1代名詞B1
我們（泰北方言）
我們（泰北蘭納方言中相當於「พวกเราพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our side」，指說話者及其群體）。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）หมู่เฮาmòo haoหมู่เฮาmòo hao1我們（泰北方言）2我們的群體；我們的人；鄉親（泰北方言）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กิ๋นข้าวgĭn kâaoกิ๋นข้าวgĭn kâao吃飯；用餐（泰北用語）นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1在戶外；在屋外2戶外的；屋外的กั๋นgănกั๋นgăn1防止；阻擋；保護；隔開2互相；彼此3一起；共同
今晚我們要一起出去吃飯。
2名詞B2
我們的群體；我們的人；鄉親（泰北方言）
我們的群體；我們的人；我們的社區（對說話者所屬群體的集體稱呼）。
例句
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德的活動；祈福法會2慈善募款活動（引申義）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่เฮาmòo haoหมู่เฮาmòo hao1我們（泰北方言）2我們的群體；我們的人；鄉親（泰北方言）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan幫忙；協助กั๋นgănกั๋นgăn1防止；阻擋；保護；隔開2互相；彼此3一起；共同เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1許多；大量2很多；大量地3多的是！（口語回答）
今年的慶典非常熱鬧；我們社區的許多人都來幫忙。
相關詞彙
單字拆解
+
หมู่เฮาmòo haoหมู่เฮาmòo hao我們（泰北方言）