พลิกกลับ(plík glàp)
含義
1動詞B1
翻轉；翻過來
將物品翻轉，通常指翻回原來的或相反的一面
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàp1翻轉；翻過來2扭轉；推翻แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kék鬆餅；煎餅ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สุกsùkสุกsùk1熟的；煮熟的（食物）2成熟的（水果）3變熱；變暖4成熟；煮熟อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的
他把鬆餅；煎餅翻面，好讓另一面也熟。
2動詞B2
扭轉；推翻
扭轉局勢、決定或趨勢（通常出乎意料）
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的พลิกplíkพลิกplík1翻轉；翻面2翻閱；略讀3扭傷4扭轉；推翻；急劇改變กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-ná逆轉勝；反敗為勝ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1比賽末段；遊戲尾聲2比賽末段；臨近結束
我們的足球隊落後兩球，但他們在比賽末段扭轉局勢並贏得勝利。
相關詞彙
單字拆解
+
พลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàp翻轉；翻過來