กลับมาชนะ(glàp maa chá-ná)
含義
1動詞B1
逆轉勝;反敗為勝
在比賽或競賽中處於落後,隨後重整旗鼓並最終獲勝
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的;最終的2最後;最終ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-ná逆轉勝;反敗為勝ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
昨天我們的隊伍;團隊本來落後,但最後反敗為勝。
單字拆解
+
กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-ná逆轉勝;反敗為勝