รอยด่าง(roi dàang)
含義
1名詞B1
斑點；污漬；變色處
顏色與周圍不同的斑塊，例如皮膚、樹葉、布料或其他表面上的變色斑點或污漬
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1斑點；污漬；變色處2污點；瑕疵（比喻用法）สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
這件襯衫上有一個小黑點。
2名詞B2
污點；瑕疵（比喻用法）
損害名譽、記錄或形象的瑕疵或恥辱
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1斑點；污漬；變色處2污點；瑕疵（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1家族；血統；宗族2名門望族；顯赫家族3門第；家族（文學用語）
他不希望自己的過去成為家族的污點；恥辱。
相關詞彙
單字拆解
+
รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang斑點；污漬；變色處