ปีขาล
bpii-kǎan含義
1名詞B2
虎年（十二生肖第三年）
十二生肖中的虎年；十二年輪迴一次的第三個生肖年
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì陰曆；農曆ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ปีขาลbpee kăanปีขาลbpee kăan1虎年（十二生肖第三年）2屬虎的；虎年發生的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ปีเถาะbpee tòปีเถาะbpee tò兔年
根據農曆，明年不是虎年，而是兔年。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
屬虎的；虎年發生的
用作修飾語，形容與虎年相關的人或事件（例如「คนปีขาล」意指「屬虎的人」）
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地ปีขาลbpii-kǎanปีขาลbpii-kǎan1虎年（十二生肖第三年）2屬虎的；虎年發生的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâang相當；頗為；比較ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1固執的；倔強的；頑固的2頑皮的；不聽話的3（對治療或控制）有抗性的；產生抗藥性的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam領導力；領導才能
我哥哥屬虎；出生於虎年，所以他相當固執，且具備領導特質；領導能力。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpii
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปีขาลbpii-kǎanปีขาลbpii-kǎan虎年（十二生肖第三年）虎年（十二生肖第三年）單字