บาณ

baan

含義

1名詞C2

箭（文學用語）

箭；用弓射出的投射物。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gam畫作；繪畫作品นักรบnák-rópนักรบnák-róp1戰士；武士2戰士；鬥士（比喻用法）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊น้าวnáaoน้าวnáao1拉彎；拉緊2說服；動搖สายธนูsǎai-tá-nuuสายธนูsǎai-tá-nuu弓弦เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1放開；釋放2允許；任由；放任3排放；發出4發行；發布（媒體或資訊）5疏忽；放任不管บาณbaanบาณbaan箭（文學用語）ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang到；朝向（目的地）ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam對手；反對派；敵對陣營
畫中，一名戰士正拉開弓弦，準備向對手射箭。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaสิ้นsînเสียงสัญญาณsǐiang-sǎn-yaanบาณbaanนับร้อยnáp-rɔ́ɔiก็gɔ̂พุ่งpûngจากjàakแนวnɛɛoพลธนูpon-tá-nuuข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛngไปbpaiตกdtòkกลางglaangค่ายkâaiข้าศึกkâa-sʉ̀k
信號聲一結束，數百支箭便從弓箭手的隊列中飛出，越過城牆，落入敵軍營地。
แม้mɛ́ɛบาณbaanจะjàปักbpàkอยู่ที่yùu-tîiหัวไหล่hǔua-làiแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápก็gɔ̂ยังyangยืนหยัดyʉʉn-yàtบัญชาการban-chaa-gaanจนjonทหารtá-hǎanของkɔ̌ɔngตนdtonถอยtɔ̌ɔiพ้นpónระยะrá-yáธนูtá-nuu
儘管肩膀上插著一支箭，將軍仍屹立不動，繼續指揮部隊，直到他們撤出弓箭的射程。
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaบาณbaanนับพันnáp-panที่tîiพุ่งลงpûng-longสู่sùuสนามรบsà-nǎam-rópราวraaoสายฝนsǎai-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénความสิ้นหวังkwaam-sîn-wǎngของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารtá-hǎanซึ่งsʉ̂ngไร้ráiทั้งtángโล่lôoกำบังgam-bangและlɛ́หนทางhǒn-taangล่าถอยlâa-tɔ̌ɔi
詩人描寫數千支箭如雨般落在戰場上，以凸顯士兵既無盾牌護身、又無路可退的絕望。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ณ 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

baan

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙