บัญชาการ
ban-chaa gaan
含義
1名詞B2
指揮；指揮行動
指揮；下達命令（尤指在軍事、緊急情況或官方行動中）
例句
ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1省長；府尹；市長（簡稱）2省長；府尹；市長（頭銜）ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1下鄉；實地考察；前往現場2進行實地考察；展開現場工作บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1指揮；指揮行動2指揮中心；總部การอพยพgaan òp-pá-yópการอพยพgaan òp-pá-yóp1遷徙；移民2撤離；疏散3遷徙；動物遷徙ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนหนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔น้ำป่าnám bpàaน้ำป่าnám bpàa山洪；暴洪
州長親自前往現場，指揮民眾撤離山洪災區。
2名詞B2
指揮中心；總部
指揮所；指揮中心；總部（指導和控制行動的場所）
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1預約；約定2預約；安排時間3預約；行程安排กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1指揮；指揮行動2指揮中心；總部ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1執行職務；工作2值勤；執行任務（指人員或單位）
工作人員在出發執行任務前，先在臨時指揮部集合。
相關詞彙
近義詞
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan1指揮；指揮行動；控制2指揮所；控制室
- 指揮；指揮行動；控制
- 指揮所；控制室
บังคับบัญชาbang-káp ban-chaaบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa1指揮；發號施令2指揮權；指揮鏈
- 指揮；發號施令
- 指揮權；指揮鏈
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaan下令；指揮
下令；指揮
ออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàng下令；發布命令
下令；發布命令
สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）
- 命令；指示；吩咐
- 訂購；點餐；下訂單（食物或商品）
- 開處方；下令（醫療、法律或官方）
單字拆解
+
บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan指揮；指揮行動