พันๆ(pan pan)
含義
1名詞B1
數以千計；成千上萬（口語）
用作強調數量的量詞，表示「數以千計」或「好幾千」，通常帶有誇張語氣且較為口語
例句
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得พันๆpan panพันๆpan pan1數以千計；成千上萬（口語）2數以千計；大量คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
昨天的演唱會有好幾千人；昨天的演唱會有成千上萬的人。
2副詞B1
數以千計；大量
形容大量發生或存在的事物或動作，數以千計
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得พันๆpan panพันๆpan pan1數以千計；成千上萬（口語）2數以千計；大量คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
昨晚有數千人來看演唱會。