ทางลับ(taang láp)
含義
1名詞B1
秘密通道；暗道
隱蔽的通道或路線，通常不在公眾視線範圍內，用於在不被注意的情況下往返各地
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城堡；宮殿2神廟塔（高棉或吳哥風格）เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久遠的2歷史悠久的；由來已久的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทางลับtaang lápทางลับtaang láp1秘密通道；暗道2秘密管道；暗中交涉อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）
在這座古堡裡，牆後有一條祕道；秘密通道。
2名詞B2
秘密管道；暗中交涉
非公開的溝通管道或為了達到目的而謹慎使用的秘密方法
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao聽說；得到消息วงในwong naiวงในwong nai1核心圈；內部人士2內部的；內幕的（資訊）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทางลับtaang lápทางลับtaang láp1秘密通道；暗道2秘密管道；暗中交涉ก่อนใครgòn kraiก่อนใครgòn krai比任何人早；搶先เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
那位記者總是能透過祕密管道，比任何人都先得到內幕消息。
單字拆解
+
ทางลับtaang lápทางลับtaang láp秘密通道；暗道