ต้อย
dtɔ̂ɔi含義
1形容詞B2
卑微的；地位低下的
卑微的；微賤的；地位低下的
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1出生2這輩子；有生以來ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jon貧窮；貧困และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ต่ำต้อยdtàm-dtɔ̂ɔiต่ำต้อยdtàm-dtɔ̂ɔi低微的；地位低下的
他出生在一個貧窮且卑微的家庭。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
緊緊跟著
緊緊跟隨；形影不離地跟著
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗；幼犬ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam跟隨；跟在後面走เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng主人；擁有者；業主ต้อยdtôiต้อยdtôi1卑微的；地位低下的2緊緊跟著ๆ-ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทุกที่túk têeทุกที่túk têe到處；每個地方
那隻小狗無論到哪裡都緊緊跟在主人身後。
還有 3 個例句顯示較少
妹妹喜歡緊緊跟在哥哥後面，因為她想和他一起玩。
พอporเห็นว่าhĕn wâaเขาkăoมีmeeขนมkà-nŏmเด็กdèkๆ-ก็gâwพากันpaa ganเดินตามdern dtaamต้อยdtôiๆ-เพื่อpêuuaขอkŏrแบ่งbàeng
孩子們一看到他有零食，就緊緊跟在他身後想分一點。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtɔ̂ɔi
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |