ด๊วบ
dúuap含義
1感嘆詞B2
（象聲詞）吸溜聲
（象聲詞）形容大聲吸溜或吸吮的聲音
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múk珍珠奶茶；波霸奶茶เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ด๊วบdúuapด๊วบdúuap1（象聲詞）吸溜聲2吸溜；吸吮เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他喝珍珠奶茶時發出了很大的「滋」的一聲。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔเหลือlʉ̌ʉaน้ำnáamก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ดูดdùutหลอดlɔ̀ɔtเสียงดังsǐiang-dangด๊วบdúuapจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
當杯底只剩下水時，他用力吸吸管發出很大的「滋」一聲，引得周圍的人都轉頭看他。
2動詞C1
吸溜；吸吮
大聲吸溜；大聲吸吮（非正式俚語）
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ซดsótซดsót1出聲地喝；吸溜著喝2大口喝；一飲而盡น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp高湯；湯底อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ด๊วบdúuapด๊วบdúuap1（象聲詞）吸溜聲2吸溜；吸吮เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ไม่สุภาพmâi-sù-pâapไม่สุภาพmâi-sù-pâap不禮貌的；粗魯的นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
喝湯的時候，不要發出很大的啜食聲；那樣很不禮貌。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
dúuap
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |