ดึ๋ง

dʉ̌ng

含義

1感嘆詞B1

彈跳聲；有彈性的

彈跳聲；形容有彈性、彈跳或晃動的擬聲詞。

例句

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋（口語）5橡膠樹6樹脂；樹膠กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1彈起；反彈2猛然移動；猛然一動3彈出（使用者介面）4被趕走；被撤職（口語）ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕung彈跳的；有彈性的；Q彈的
橡膠球正在上下彈跳。
還有 3 個例句
เขาkǎoโดดdòotขึ้นkʉ̂nบนbonโซฟาsoo-faaจนjonมันmanเด้งdêngดึ๋งdʉ̌ng
他跳上沙發，讓沙發彈了起來。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกระโดดgrà-dòhtดึ๋งๆdĕung-dĕungบนbonเตียงdtiangเก่าๆgào gàoที่têeมีmeeสปริงsà-bpring
孩子們喜歡在舊的彈簧床墊上蹦蹦跳跳。
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkดีดdìitตัวdtuuaดึ๋งdʉ̌ngเดียวdiiaoก็gɔ̂ลอยlɔɔiข้ามkâamม้าmáaกระโดดgrà-dòotไปbpaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
體操選手僅靠一次有力的彈跳，就優美地飛越了跳馬。
2形容詞B1

軟Q的；有彈性的

（口語用法）形容柔軟且有彈性、會晃動的樣子；軟Q的。

例句

เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1果凍2軟糖3透明果醬นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味และláeและláe和；與（對等連接）ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕung彈跳的；有彈性的；Q彈的
這個果凍很好吃，口感很Q彈。
還有 3 個例句
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginพุดดิ้งpút-dîngที่tîiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianและlɛ́ดึ๋งdʉ̌ngแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
我喜歡吃這種口感滑順又Q彈的布丁。
แก้มgɛ̂ɛmของkɔ̌ɔngเด็กdèkคนนี้kon-níiนุ่มnûmดึ๋งdʉ̌ngน่าฟัดnâa-fátมากmâak
這個寶寶的臉頰又軟又Q彈，讓人好想捏一下。
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamโมจิmoo-jìให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngจนได้jon-dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmและlɛ́ดึ๋งdʉ̌ngกำลังดีgam-lang-dii
製作好吃麻糬的秘訣在於揉捏麵糰，直到它呈現出完美、Q彈、柔軟且有嚼勁的口感。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

dʉ̌ng

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2軟Q的；有彈性的