เผลอซู้ดดัง
plĕr súut dang
含義
1動詞B1
不小心大聲吸溜（擬聲詞）
（通常在吃麵或喝水時）不小心發出很大的吸溜聲；擬聲詞
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เผลอซู้ดplĕr sóotเผลอซู้ดplĕr sóot[to] involuntarily slurp or sharply inhaleบะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèe雞蛋麵；小麥麵條เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
他太餓了，所以不小心大聲地吸麵。
單字拆解
เผลอซู้ดplĕr sóotเผลอซู้ดplĕr sóot不自覺地吸氣；不自覺地發出吸溜聲不自覺地發出明顯的吸氣聲或吸溜聲（ซู้ด），通常是對吃到非常燙、辣或酸的食物時的反應。第 1 部分
+
เผลอซู้ดดังplĕr súut dangเผลอซู้ดดังplĕr súut dang不小心大聲吸溜（擬聲詞）