ชาฟต์
cháap含義
1名詞B2
軸；傳動軸（機械零件）
機械中傳遞動力或運動的旋轉桿，例如傳動軸。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換ชาฟต์cháapชาฟต์cháap1軸；傳動軸（機械零件）2豎井；管道間（電梯或設備通道）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
維修人員正在更換機器損壞的轉軸。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
豎井；管道間（電梯或設備通道）
建築物中用於容納電梯、管道或電纜的狹長垂直空間。
例句
ห้ามhâamห้ามhâam禁止；不准ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yà丟垃圾ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชาฟต์cháapชาฟต์cháap1軸；傳動軸（機械零件）2豎井；管道間（電梯或設備通道）ลิฟต์lípลิฟต์líp電梯；升降機เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1絕對的；不妥協的2堅決的；果斷的3絕對地；嚴格地
絕對不要把垃圾丟進電梯井裡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชาฟต์讀作ช้าบ？
cháap
- 尾音在音節結尾，ฟ 讀作 บ（p）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ช้าบ (cháap)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
cháap
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ช้าบ (cháap) 的寫法來讀。
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。