ชะล่า(chá-lâa)
含義
1形容詞C1
掉以輕心；大意
輕率；過度自信；不夠謹慎（常搭配為 ชะล่าใจชะล่าใจchá-lâa jai1掉以輕心；放鬆警惕2掉以輕心；疏忽大意 意指掉以輕心）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ชะล่าใจchá-lâa jaiชะล่าใจchá-lâa jai1掉以輕心；放鬆警惕2掉以輕心；疏忽大意กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1警告訊號；警報2警訊；危險訊號เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
不要對微小的警訊；預兆大意；掉以輕心，因為它們可能會演變成大問題。
相關詞彙
單字拆解
+
ชะล่าchá-lâaชะล่าchá-lâa掉以輕心；大意