ชะล่า
chá-lâa含義
1形容詞C1
掉以輕心；大意
輕率；過度自信；不夠謹慎（常搭配為 ชะล่าใจชะล่าใจchá-lâa-jai1掉以輕心；放鬆警惕2掉以輕心；疏忽大意 意指掉以輕心）
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ชะล่าใจchá-lâa jaiชะล่าใจchá-lâa jai1掉以輕心；放鬆警惕2掉以輕心；疏忽大意กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1警告訊號；警報2警訊；危險訊號เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
不要對微小的警訊；預兆大意；掉以輕心，因為它們可能會演變成大問題。
還有 3 個例句顯示較少
อย่าyàaชะล่าใจchá-lâa-jaiว่าwâaโรคระบาดrôok-rá-bàatซาsaaแล้วlɛ́ɛoการ์ดgáatตกdtòkเมื่อไรmʉ̂ʉa-raiความเสี่ยงkwaam-sìiangก็gɔ̂พุ่งpûngทันทีtan-tii
不要因為疫情緩和就大意；掉以輕心，一旦放鬆警惕，風險就會馬上；立刻飆升。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชะล่าchá-lâaชะล่าchá-lâa掉以輕心；大意掉以輕心；大意單字