ชริๆ
chrí chrí含義
1感嘆詞B2
哼；嘖
哼；嘖（表示輕微不悅、嫉妒或開玩笑般不屑的感嘆詞，常以可愛、傲嬌或誇飾的方式使用，為 ชิชิchítch!; expressing disdain 的變體）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記แฟนfaenแฟนfaen1另一半；伴侶2粉絲；支持者หล่อlòหล่อlò1帥氣的；英俊的（男性）2酷炫的；帥呆了（俚語）3鑄造；澆鑄（金屬或材料）4用水圍住；使周圍保持有水ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2丟下；使落下；拋下3拋棄；遺棄；放棄4留下；遺留5浪費；揮霍เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ชริๆchrí chríชริๆchrí chrí哼；嘖น่าหมั่นไส้nâa màn sâiน่าหมั่นไส้nâa màn sâi令人討厭；惹人厭；令人看不慣จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
一交到帥哥男朋友就丟下朋友了。哼！真令人受不了。
還有 3 個例句顯示較少
เห็นhĕnเขาkăoควงkuuangกันไปgan bpaiสวีทsà-wèetที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnแล้วláeoมันmanน่าอิจฉาnâa ìt-chăaจริงๆjing jingชริๆchrí chríทำไมtam maiฉันchănถึงtĕungไม่มีmâi meeโมเมนต์moh-ménแบบนี้bàep néeบ้างbâangนะná
看到他們一起去日本甜蜜旅行，真的好讓人嫉妒，哼！為什麼我都沒有這種時刻？