น่าหมั่นไส้(nâa màn sâi)
含義
1形容詞B1
令人討厭；惹人厭；令人看不慣
令人討厭或厭煩，尤指因自鳴得意、傲慢或愛出風頭的行為所引起。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อวดùuatอวดùuat1炫耀；吹噓2賣弄；張揚ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激น่าหมั่นไส้nâa màn sâiน่าหมั่นไส้nâa màn sâi令人討厭；惹人厭；令人看不慣จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
他總是喜歡吹牛；自誇，真的很討厭。
單字拆解
+
น่าหมั่นไส้nâa màn sâiน่าหมั่นไส้nâa màn sâi令人討厭；惹人厭；令人看不慣