จ้ำแดง

jâm daeng

含義

1名詞B1

紅印；紅斑

紅印；紅斑（通常因吸吮、捏掐或輕微受傷而在皮膚上留下的痕跡）

例句

ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰หยิกyìkหยิกyìk1捲曲的；（毛髮）捲的2起皺的；皺巴巴的；不平整的3捏；掐แก้มgâemแก้มgâem1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）จ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daeng紅印；紅斑เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
誰捏了你的臉；臉頰？都留下紅印了。

相關詞彙

單字拆解

จ้ำjâmจ้ำjâm1blotch; bruise2[to] press firmly; poke第 1 部分
+
แดงdaengแดงdaeng1red (color)2[to] turn red; blush3red color4red-shirt; pro-democracy (Thai political context)5[to] be exposed; come to light第 2 部分
จ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daeng紅印；紅斑