ขับดัน(kàp dan)
含義
1動詞B2
推進；推動
推進、推出或推動某事物向前發展，例如專案或實物。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ขับดันkàp danขับดันkàp dan1推進；推動2推動；促進นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
政府正努力推動這項政策，力求在明年內完成。
2動詞C1
推進；推動
推進；推動（施加力量使實體物體向前移動或排出）
例句
เครื่องยนต์ไอพ่นkrêuuang-yon ai pônเครื่องยนต์ไอพ่นkrêuuang-yon ai pôn噴射引擎ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過การพ่นgaan pônการพ่นgaan pôn噴灑；噴出แก๊สgáetแก๊สgáet1氣體（物質狀態）2瓦斯；燃氣3工業氣體；科學用氣體ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1關於；在...方面；在...領域2在...一側；在...方面หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขับดันkàp danขับดันkàp dan1推進；推動2推動；促進เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1移動；處於運動狀態2可移動的；機動的ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進；取得進展2在前方；向前
噴射引擎是藉由向後排出高溫氣體，來推動飛機前進。
3動詞C1
推動；促進
推動；促進（推動抽象事物，如計畫、政策或經濟的發展）
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ขับดันkàp danขับดันkàp dan1推進；推動2推動；促進นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
政府正努力推動這項政策，力求在明年內完成。
相關詞彙
單字拆解
+
ขับดันkàp danขับดันkàp dan推進；推動