ปุบปับ(bpùp-bpàp)
含義
1副詞B1
突然；忽然
突然、出乎意料或猝不及防地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪裡？2去哪裡啊？（作為問候語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；出乎意料；無緣無故ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàp突然；忽然เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他沒說他要去哪裡，就突然離開了。
相關詞彙
近義詞
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1突然的；猝然的2突然地；猛然地
- 突然的；猝然的
- 突然地；猛然地
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的
- 突然地；急促地
- 突然的；急促的
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然；忽然2突然；出乎意料地
- 突然；忽然
- 突然；出乎意料地
ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1匆忙地；衝動地；草率地2倉促的；草率的；衝動的
- 匆忙地；衝動地；草率地
- 倉促的；草率的；衝動的
อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn突然；猛然；出乎意料地
突然；猛然；出乎意料地