ป้องกันข้อมูล(bpông-gan kô mon)
含義
1動詞B2
保護資料；保護資訊安全
保護資料；確保資訊安全（防止資料遺失、遭到竄改、外洩或未經授權的存取）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1編碼；加密2已編碼；已加密ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1保護資料；保護資訊安全2資料保護；資訊安全ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1遺失；失蹤；不見2下落不明；失蹤（正式或官方用語）3遺失；失蹤（正式用語）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp沒有收到；未獲得อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat允許；准許
公司加密客戶檔案，以防止資料遺失或未經授權被竄改。
2名詞C1
資料保護；資訊安全
保護資料免受威脅並確保其機密性、完整性與可用性的實踐與控制措施。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1保護資料；保護資訊安全2資料保護；資訊安全เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1客戶資料；客戶資訊2客戶主檔資料；客戶紀錄ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險และláeและláe和；與（對等連接）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取；使用2接觸；聯繫3深刻理解；產生共鳴4領悟；達到境界ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1權利；資格2授權；權限（存取權）เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
公司設有資料保護政策，以確保客戶資料安全，且僅限獲得授權者存取。
相關詞彙
單字拆解
+
ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon保護資料；保護資訊安全