Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
手指;脚趾
那样;以那种方式
也许;大概(口语助词)
奉承;(过度)吹捧
可怕的;吓人的
智力;才智;脑力
参与;发挥作用
真的有效;真实存在
那天
区域;附近
母亲(敬语)
局势;情境
清迈(泰国北部城市)
绑;扎;捆
宗教;信仰
玩游戏
反驳;驳斥
太阳
让;允许
因此;由此;在此方面;如下
路线;路径
抓马(戏剧性事件/风波)[俚语]
继续;接着去
坏的;邪恶的(道德上)
仍在;依然存在
去学习;去上学
New (小名或名字)
开展;实施;推进
吵架;争吵;发生争执
带走;拿去;带去
泰国(国家)
影响力
主题;话题
危险;隐患
现在;此时此刻
爱人;情人;恋爱伴侣
调情;追求(非正式)
悬挂;垂吊
[叹] 没关系;没问题;不要紧
大声叫出;宣布;点名
剧情片;正剧(流派)
领域;行业;界;圈子
挑选;选拔
场景;片段(影视/戏剧)
保留;收起;预留(留待后用)
菜单(软件界面)
段落/条款(法律/文本)
扩大;扩充;扩展
留下深刻印象;深受感动(ประทับใจ 的非标准变体)
健康的
想看
买东西;购物
印象深刻;感动
娇惯;纵容;取悦
单身的;未婚的
保护壳;保护套(设备)
下去;下车
感觉;氛围;情绪(俚语)
基本的;根本的
块;团;疙瘩
约会;浪漫的会面
形式;格式;模式
上述的;前述的
底部;(物体的)底端
胖乎乎的;粗壮的(动物/物体)
长有獠牙的;有长牙的
保密;隐瞒
(故事、戏剧、电影、游戏中的)角色
[动] 去见[某人]
[有] 原因/起因;[是] 正当的
靛蓝色
黑暗;无光
涟漪;波纹;卷曲
宗族;血统;祖系(正式/文学)
明智的;审慎的(文学/正式)
刺痛;伤害;刺激
好人;品德高尚的人
认真的;当真的
脑补;幻想;瞎想
每天;每日
关闭;停止营业
多样的;繁多的(书面语)
[!] 谢谢(随和友好;带语气词 นะ)
就是;正是
有点(太);有些过度
想看某人或某事物;渴望目睹某事
……的人;那些……的人
取决于;由……决定;视……而定
计划;安排
旅行;出行(泛指)
性别(生理)
外国的;外籍的
荣誉;尊严
在……期间;当……之时
接受(请求或任务);答应
捷径;近路
具备知识;有学问
政治;政务
比(所...的)
朋友