อวย
uuai释义
1动词B2
奉承；（过度）吹捧
过度或奉承地赞美（某人或某事物）；不符实际地大肆吹捧。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）อวยuuaiอวยuuai1奉承；（过度）吹捧2祝愿（尤指生日等场合）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1夸大的；不切实际的2不切实际地（位于动词后）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1这件物品2这块；这件；这片ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng缺陷；缺点；瑕疵เยอะyə́เยอะyə́1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分
不要过度夸奖他；这件作品仍有很多缺陷。
还有 3 个例句收起
2动词B2
祝愿（尤指生日等场合）
【口语】在特定场合表达美好的祝愿或问候（如祝某人生日快乐）。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）อวยuuaiอวยuuai1奉承；（过度）吹捧2祝愿（尤指生日等场合）วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于พี่ต่ายpîi-dtàaiพี่ต่ายpîi-dtàaiTaai 哥/姐（称呼）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แช็ตกลุ่มchɛ́t-glùmแช็ตกลุ่มchɛ́t-glùm群聊ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词
今晚别忘了在群聊里给 Tai 送上生日祝福。
还有 3 个例句收起
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanป้าbpâaก็gɔ̂โทรมาtoo-maaอวยuuaiยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoจนjonฉันchǎnยิ้มไม่หุบyím-mâi-hùpทั้งวันtáng-wan
在我们的结婚纪念日那天，姨妈打来电话送上了长长且真挚的祝福，让我一整天都笑得合不拢嘴。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
uuai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |