อวย
uuai
释义
1名词B2
奉承；（过度）吹捧
过度或奉承地赞美（某人或某事物）；不符实际地大肆吹捧。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别อวยuuaiอวยuuai1奉承；（过度）吹捧2祝愿（尤指生日等场合）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1夸大的；不切实际的2虚高的；高于实际金额/价值的3不切实际地（位于动词后）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1缺陷；缺点；瑕疵2软件漏洞；程序错误 (bug)เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
不要过度夸奖他；这件作品仍有很多缺陷。
2名词B2
祝愿（尤指生日等场合）
【口语】在特定场合表达美好的祝愿或问候（如祝某人生日快乐）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum别忘了（做某事或带某物）อวยuuaiอวยuuai1奉承；（过度）吹捧2祝愿（尤指生日等场合）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พี่ต่ายpêe dtàaiพี่ต่ายpêe dtàaiTaai 哥/姐（称呼）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แช็ตกลุ่มchâet glùmแช็ตกลุ่มchâet glùm群聊ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
今晚别忘了在群聊里给 Tai 送上生日祝福。