อุบ
ùp
释义
1名词B1
保密；隐瞒
对某事保持缄默或不透露信息；有意隐瞒
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อุบùpอุบùp1保密；隐瞒2意外地；偶然地（口语）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1奖金；红利2额外福利；附赠好处ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他对奖金的事守口如瓶，没告诉任何人。
2名词B2
意外地；偶然地（口语）
用作非正式副词，意为“意外地”或“偶然地”，常用于泰语口语（例如：อุบทำหก = 不小心洒出）
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อุบùpอุบùp1保密；隐瞒2意外地；偶然地（口语）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàek摔碎；掉落碎裂ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系；烹饪风格3家庭；户（古体/文学）
今天早上我不小心在厨房摔碎了一个玻璃杯。