นิว
niu释义
1专有名词A2
New (小名或名字)
借用英语单词“new”的泰语名字或小名。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
New (名称或品牌中的音译)
英语单词“new”的音译，用于产品名称、品牌或标题中。
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1推出；发布；首发（产品/服务）2初次登场；公开亮相เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm饮料；饮品รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5hibiscus (Northern Thai)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声โคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâa可乐（软饮料）นิวniuนิวniu1New (小名或名字)2New (名称或品牌中的音译)
这家店推出了一款名为 Cola New 的新口味饮料。
还有 3 个例句收起
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรีriiแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaเป็นbpenโลชั่นloo-chânนิวniuพลัสplátพร้อมprɔ́ɔmโลโก้loo-gôoใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaจับตลาดjàp-dtà-làatวัยรุ่นwai-rûn
公司将产品品牌重塑为 Lotion New Plus，并配以新标志，以占领青少年市场。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
niu
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |