ขอบคุณนะ(kòp kun ná)
释义
1感叹词A1
[!] 谢谢（随和友好；带语气词 นะนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首））
表达感谢的一种随和、友好的方式；语气词“นะนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）”柔化了语气并增添了亲切感。常见于口语和信息中。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] 谢谢（随和友好；带语气词 นะ）
谢谢你帮我提东西，真的很重。
相关单词
单词拆解
+
ขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] 谢谢（随和友好；带语气词 นะ）