ไปเสีย
bpai-sǐia释义
1动词B1
走开；离开
去或离开，其中“เสียเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词”用于加强语气或表示终结意味；常用于催促某人离开。
例句
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的；晚的2在深夜；很晚แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ไปเสียbpai-sǐiaไปเสียbpai-sǐia1走开；离开2走开；滚开เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新来的；新的2再次来；改天再来
已经很晚了，你回家去吧，明天再来。
还有 3 个例句收起
2感叹词B1
走开；滚开
用于叫人离开的表达，通常带有强迫或不耐烦的语气。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bpai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไปเสียbpai-sǐiaไปเสียbpai-sǐia走开；离开走开；离开单词