ไสหัว

sǎi-hǔua

释义

1动词B2

滚出去；滚开（粗鲁）

走开或离开；主要用作粗鲁、带有鄙视意味的命令，叫某人离开。

例句

ไสหัวsǎi-hǔuaไสหัวsǎi-hǔua滚出去；滚开（粗鲁）ไปให้พ้นbpai-hâi-pónไปให้พ้นbpai-hâi-pón走开；滚开ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěn想看某人或某事物；渴望目睹某事หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料แกgɛɛแกgɛɛ1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
给我滚出去。我不想再看见你这张脸。
还有 3 个例句
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanตะโกนdtà-goonใส่sàiคนkonที่มาtîi-maaหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangว่าwâaไสหัวsǎi-hǔuaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi
店主冲着闹事的人大喊：“马上给我滚出去！”
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnเขาkǎoกลับglàpตะคอกdtà-kɔ̂ɔkว่าwâaไสหัวsǎi-hǔuaไปbpaiราวกับraao-gàpฉันchǎnไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtถามtǎamอะไรà-raiเลยləəi
他非但没有解释原因，反而厉声说：“滚开！”仿佛我连问一句的权利都没有。
หลังจากlǎng-jàakรู้rúuว่าwâaถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkมานานmaa-naanเธอtəəก็gɔ̂ชี้chíiไปbpaiที่ประตูtîi-bprà-dtuuแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaไสหัวsǎi-hǔuaออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakบ้านbâanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoอย่าyàaกลับมาglàp-maaอีกìik
发现自己长期受骗后，她指着门说：“给我滚出我家，别再回来。”

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǎi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ไสsǎiไสsǎi1刨；刨平2哪里（泰国东北部方言）3推，平推4刨片；刨丝；刨冰刨；刨平第 1 部分
+
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 2 部分
ไสหัวsǎi-hǔuaไสหัวsǎi-hǔua滚出去；滚开（粗鲁）滚出去；滚开（粗鲁）单词

相关单词