โอบรับ(òhp ráp)
释义
1动词A2
拥抱（某人）
拥抱；用双臂拥抱（某人）以给予安慰、表达喜爱或提供保护。
2动词B2
拥抱（某事物）；迎接（某事物）
拥抱；欣然接受；以积极的态度迎接想法、改变或机会等（某事物）。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1拥抱（某人）2拥抱（某事物）；迎接（某事物）3环抱；包围（某物）ความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaeng变化；改变；转变เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1为了；以便（在动词前表目的）2以便；为了（引导目的从句）เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1增长 / 扩张（经济/组织）2成长 / 发育（身/心）
我们必须学会拥抱变化，以便成长。
3动词B2
环抱；包围（某物）
环抱；包围；将（某事或某物）抱在或环绕在界限内。例如：群山环抱深谷。
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1拥抱（某人）2拥抱（某事物）；迎接（某事物）3环抱；包围（某物）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăo大山；雄伟的山脉（用于诗歌或文学）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jee翠绿；葱郁
这个小村庄被郁郁葱葱的群山环抱。
相关单词
近义词
สวมกอดsŭuam gòtสวมกอดsŭuam gòt拥抱
拥抱
โอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt1[动] 拥抱（身体动作）2[动] 欣然接受；拥抱（比喻义）
- [动] 拥抱（身体动作）
- [动] 欣然接受；拥抱（比喻义）
เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1开放接受；开始受理2乐于接受；（思想）开放
- 开放接受；开始受理
- 乐于接受；（思想）开放
กอดgòtกอดgòt1拥抱；抱2拥抱（名词）
- 拥抱；抱
- 拥抱（名词）
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认
- [动] 接受；同意
- [动] 承认
- [动] 认可；承认
单词拆解
+
โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp拥抱（某人）